Ouça Esta Letra - One Of Us de Joan Osborne por Marcos H.

quinta-feira, fevereiro 24, 2011 Marcos H. de Oliveira 0 Comments

A turma que nasceu no final dos anos 60, aprendeu com seus pais a seguinte frase: "Sobre política e religião, não se discute" (o futebol foi acrescentado depois). Em tempos de linha dura, ninguém podia falar mal nem da Igreja nem do Governo e isso rolava no mundo todo. E ainda rola.

Esta música da cantora americana Joan Osborne  é sobre liberdade, sobre você decidir por si mesmo no que acredita. A frase "E se Deus fosse um de nós?(...) Apenas um desajeitado como nós, Tentando voltar para casa?" é maravilhosa na sua simplicidade e questionamento filosófico. Tanto que gerou uma série legal chamada 'Joan of Arcadia' onde uma adolescente é escolhida por 'Deus' para resolver alguns problemas terrenos.

Tem música que é pra dançar. Esta é pra você pensar e, quem sabe, encontrar a resposta na forma de uma redação, conto ou poema. Experimente e mande aqui pro AGE. Até mais.

One Of Us (1995) - Joan Osborne


One Of Us (Um de Nós)


If God Had a Name What Would It Be?
Se Deus tivesse um nome, qual seria?
And Would You Call It to His Face?
E como seria seu rosto?
If You Were Faced With Him in All His Glory
Se você encontrasse com ele e toda a sua glória
What Would You Ask If You Had Just One Question? 
O que você perguntaria, se você pudesse fazer apenas uma pergunta?

Yeah, Yeah, God Is Great
Sim, sim, sim, Deus é maravilhoso
Yeah, Yeah, God Is Good
Sim, sim, sim, Deus é bom
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Sim, sim, sim, Sim

What If God Was One of Us?
E se Deus fosse um de nós?
Just a Slob Like One of Us
Apenas um desajeitado como nós
Just a Stranger On the Bus
Apenas um estranho no ônibus
Trying to Make His Way Home
Tentando voltar para casa?

If God Had a Face
Se Deus tivesse um rosto
What Would It Look Like?
Com o que seria parecido?
And Would You Want to See
E você gostaria de vê-lo
If Seeing Mean That You Would Have to Believe
Se vendo significasse que você teria que acreditar
In Things Like Heaven and Jesus and the Saints
Em coisas, assim como, o Céu, Jesus e os santos
And All the Prophets
E todos os profetas

Yeah, Yeah, God Is Great
Sim, sim, sim, Deus é maravilhoso
Yeah, Yeah, God Is Good
Sim, sim, sim, Deus é bom
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Sim, sim, sim, Sim

What If God Was One of Us?
E se Deus fosse um de nós?
Just a Slob Like One of Us
Apenas um desajeitado como nós
Just a Stranger On the Bus
Apenas um estranho no ônibus
Trying to Make His Way Home
Tentando voltar para casa?
Just Trying to Make His Way Home
Apenas tentando do seu jeito voltar para casa
Back Up to Heaven All Alone
Voltar para o céu completamente sozinho
Nobody Call Him On the Phone
Ninguém chamando-o ao telefone
'Cept For the Pope Maybe in Rome
Exceto pelo Papa, talvez em Roma.

Yeah, Yeah, God Is Great
Sim, sim, sim, Deus é maravilhoso
Yeah, Yeah, God Is Good
Sim, sim, sim, Deus é bom
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Sim, sim, sim, Sim

What If God Was One of Us?
E se Deus fosse um de nós?
Just a Slob Like One of Us
Apenas um desajeitado como nós
Just a Stranger On the Bus
Apenas um estranho no ônibus
Trying to Make His Way Home
Tentando voltar para casa?
Like a Holly Rolling Stone
Como uma Pedra Rolante Sagrada
Back Up to Heaven All Alone
Subindo aos céus completamente sozinho
Just Trying to Make His Way Home
Apenas tentando do seu jeito voltar para casa
Nobody Call Him On the Phone
Ninguém chamando-o ao telefone
'Cept For the Pope Maybe in Rome
Exceto pelo Papa, talvez em Roma.
 
Sobre o Autor:
Marcos H. de Oliveira Marcos H. de Oliveira é redator freelance de publicidade e propaganda e consumidor voraz de livros, música, cinema e arte. http://twitter.com/agentescreve

0 comentários: